イード礼拝のお知らせ/EID’l Adha Prayer 2016

 

Eid Prayer at the following location. Please follow the important instructions.

(English/日本語)
Salam wa haleikum,
Eid Mubarak.
Important: unfortunately the location where we will be praying Salatul Eid doesn’t allow to bring food therefore we will not be serving food at Azarea. Since the Eid is a Monday, the offices around our Mussalla will complain again therefore there will be no gathering at the Mussalla after Eid prayer. Thank you for your cooperation.
Please enjoy the Eid with your family and friends by organizing BBQs or food parties in your favorite spots.

「イードルアドハ礼拝会場のお知らせ」
アッサラームアレイクム。
下記ポスターと注意事情をご確認の上、イード礼拝会場へお越し下さい。
① 駐車場は、お近くのコインパーキングをご利用ください。
② 会場での飲食(イードパーティ)は、都合により開催いたしません。
③ 静岡ムサッラーでのイードパーティの開催は、残念ながら禁止します。
 (理由:大勢の方の立ち入りは騒音を起こす恐れがあるため、平日で勤務をしている他の入居者・テナントの方に迷惑をかけることになります。)

イードのお祝いは、ご家族・ご友人と共に他のお好きな場所でお楽しみ下さい。ご協力とご理解の程、宜しくお願いします。

9-12 Eid'l Adha_019-12 Eid’l Adha